Anciennes Actualités

old-man-1145469_960_720

___________________________________________________________________________An english message follows
Bonjour à toutes et tous, le comité exécutif a déterminé l’horaire et les tarifs de la journée d’étude du 9 juin prochain.
Tout d’abord concernant la journée d’étude, comme nous vous l’avions déjà mentionné, elle se tiendra au Collège Ahuntsic. L’accueil, avec café et croissants, se fera de 9 h 15 jusqu’à 9 h 50. Après le mot de bienvenue, nous débuterons avec la conférence de la journée « L’anthropologie et les enjeux de santé ». Après l’heure du diner, nous poursuivrons avec l’intégration de l’anthropologie dans le programme de Soins infirmiers au Collège Lionel-Groulx, (cours Anthropologie, soins et cultures). Nous terminerons la journée avec l’assemblée annuelle de l’Association. À l’ordre du jour notamment bilans de l’année 2015-2016 (travaux et finances), nous discuterons d’une proposition de modification des statuts et règlements (cette proposition vous parviendra sous peu), nous discuterons également des orientations pour l’année 2016-2017 (communication, lien avec l’AANTHQ et document de valorisation de l’anthropologie). Nous procéderons également à l’élection du comité exécutif. Enfin, nous discuterons d’une offre de formation dans le contexte de certains évènements de l’actualité. Vous trouverez en pièce jointe l’horaire détaillé de cette journée. La journée devrait se terminer vers 15 h 30.
Dès que je recevrai la description de la conférence, je vous la ferai parvenir.
Les tarifs sont similaires à ceux de l’année dernière le montant de 55$ inclut le renouvellement de l’adhésion à l’Association et la participation à la journée d’étude. Si vous ne désirez qu’adhérer à l’Association le montant est de 25$. Si vous ne voulez que participer à la journée d’étude (sans adhésion), le montant demandé est de 30$ (incluant un repas le midi) ou 25$ sans le repas.
Pour vous inscrire rendez-vous sur la page de l’association www.apacq.ca et sélectionnez Journée d’étude 2016. Nous y avons placé l’horaire, l’ordre du jour, les informations pour le collège Ahuntsic ainsi qu’un formulaire permettant votre inscription. Pour toutes questions, n’hésitez pas à me contacter.

Jean Thibault
Prof d’anthropologie
Président APACQ

Greetings to all. The Executive has determined the schedule and fee for our study day, to be held on June 9, at College Ahuntsic.  

From 9.15 to 9.50, we will have a meet-and-greet, along with coffee and croissants. After the opening words, we will begin with our first talk, entitled « L’anthropologie et les enjeux de santé ». After lunch, we will discuss how anthropology has been integrated to the Nursing Program at Collège Lionel-Groulx. We will end our day with our annual assembly, during which will discuss the following points: year-end report for 2015-2016; proposal to amend statutes and rules (to be sent to us soon); projects and orientations for 2016-2017 (link with the AANTHQ, and how to promote anthropology). We will also conduct the elections of the executive. Finally, we will discuss how current events are shaping some upcoming training opportunities. You will find attached the detailed schedule of our study day, which will end around 3.30pm.

The fees are similar to those of last year: an amount of $55 includes the renewal of your membership to our Association as well as your participation in our study day. If you only wish to join our Association, the fee is $25. if you only wish to participate in our study day, the fee is $30 (includes lunch), or $25 without the lunch.

To register, you can access our web site at www.apacq.ca and click on Journée d’étude 2016. You will find the schedule, agenda and the forms to complete your registration. Please contact me if you require further information.

Jean Thibault
Prof d’anthropologie
Président APACQ

_____________________________________________________________________

An english message follows

Bonjour à toutes et tous, la consultation Doodle pour la tenue de notre assemblée annuelle s’est terminée en fin de semaine dernière, en voici les résultats. D’abord, 18 personnes ont répondu au sondage.
La journée annuelle de l’Association aura lieu le jeudi 9 juin prochain (2016). Il y avait unanimité sur cette date.
Quant aux thèmes suggérés pour les conférences, 11 personnes se sont exprimées. Les thèmes retenus pour les conférences sont les suivants : l’anthropologie et le web (8/11) et l’anthropologie et les enjeux de santé (et les soins médicaux) (6/11). Les deux autres thèmes ont reçu respectivement la faveur de 4 répondants sur 11. Nous vous remercions de votre implication.
Nous nous appliquons désormais à organiser l’assemblée annuelle et ces conférences.
Dans les actualités de notre association, nous avons pris contact, plus formellement, avec l’AANTHQ. C’est d’un bon œil que les deux associations entrevoient un partenariat. Les modalités de celui-ci restent toutefois à être déterminées, mais déjà nous avons mis sur notre site web un lien menant vers le leur. L’AANTHQ a également fait de même et a mis un lien sur son site vers le nôtre.
Nous vous tiendrons informés de ces développements et nous pourrons en discuter à notre prochaine assemblée annuelle.
Jean Thibault Président, pour le comité exécutif.

Hello everyone; 
after consultation with our members, Thursday June 9 has been chosen for our Annual Assembly. A total of 18 people responded to the Doodle. Only eleven persons provided a choice of talks and discussion with Internet Anthropology getting the most votes as well as Health and Anthropology. The executive will from now on organize all future activities. 

We have contacted the AANTHQ. We can hope for a partnership in the near future. Our web site have been updated to include a link to this grouping. 
We hope to see you soon.  

Jean Thibault Président, pour le comité exécutif.

 

___________________________________________________________________________Bonjour à toutes et tous, (an english message follow)

L’association des professeurEs d’anthropologie au collégial du Québec (APACQ) est très heureuse de vous convier à sa première journée d’étude qui se tiendra le 11 juin 2015 au cégep Édouard-Montpetit. L’accueil des participants se fera à compter de 9 h et sera suivi à 10 h par la tenue de notre assemblée générale annuelle jusqu’à midi. Un diner vous sera offert sur place (inclut dans les frais d’inscription, voir plus bas) et une conférence-discussion se déroulera en après-midi alors que nous recevrons l’anthropologue Jean Michaud.

L’assemblée générale (10h-12h00)

Un ordre du jour vous parviendra dans les semaines précédant la journée d’étude, de même que les indications relatives à la rencontre. Déjà, nous pouvons vous annoncer que ce sera l’occasion d’adopter les statuts et règlements sur lesquels nous travaillons en ce moment et de procéder à l’élection de l’exécutif pour la prochaine année scolaire.

La conférence-discussion (13h00-16h00)

Le thème de cette année sera « l’importance de la connaissance anthropologique pour notre société québécoise contemporaine, plus spécifiquement pour la formation des jeunes cégépiens ». L’anthropologue Jean Michaud débutera avec une allocution sur le rôle de l’enseignant en anthropologie et l’équilibre entre transmission de savoirs et formation de citoyens critiques. Certains d’entre vous ont peut-être connu M. Michaud lors de son passage au département d’anthropologie de l’Université de Montréal entre 2002 et 2006 ou encore à l’Université Laval où il est professeur titulaire au département d’anthropologie depuis 2006. M. Michaud propose à ses étudiants une anthropologie critique des plus réflexive alors que sa pédagogie sollicite habilement un questionnement nuancé de l’auditoire dont émergent de stimulantes discussions.

Spécialisé en anthropologie sociale et culturelle, M. Michaud s’intéresse plus spécifiquement à l’anthropologie économique, aux minorités et à la mondialisation. Il est plus particulièrement reconnu pour ses recherches sur les groupes minoritaires montagnards d’Asie du Sud-Est et du Sud-Ouest chinois. Depuis le début des années 2000, un nombre de plus en plus important de chercheurs reconnaissent à sa suite la pertinence d’une attention portée au carrefour des divisions académiques régionales classiques (Asie de l’Est, Asie du Sud-Est et Asie du Sud) et plus particulièrement l’importance de cette région montagneuse que Jean Michaud nomme le Massif sud-est asiatique.

De la Thaïlande, où il fait son terrain de doctorat au début des années 90, aux États socialistes de la région (Laos, Vietnam et Chine) où il continue de faire de la recherche de terrain en compagnie de sa conjointe Sarah Turner, professeure au département de géographie de l’Université McGill, Jean Michaud cherche à comprendre comment les groupes minoritaires font face aujourd’hui aux changements rapides induits par la mondialisation, le tourisme et les projets de développement coordonnés par les États. Il montre que la résistance de ces groupes suit des voies originales et créatives et que l’on ne devrait pas trop rapidement conclure à leur assimilation prochaine.

Bref, M. Michaud est un chercheur très actif et reconnu internationalement qui viendra nous faire part de ses réflexions lors de notre rencontre du 11 juin prochain.

L’inscription

L’association vous propose une formule d’inscription à la journée d’étude au moment forfaitaire de 55$ qui comprend aussi l’adhésion annuelle à l’APACQ. Vous serez ainsi en mesure de récupérer le montant déboursé en frais de formation auprès du comité de perfectionnement de votre institution. Vous pouvez procéder ici à votre inscription. N’hésitez pas à inviter des professeurs d’anthropologie du collégial retraités qui désireraient se joindre à nous.

Je profite également de l’occasion pour vous annoncer que le Collège de Montmagny est à la recherche d’un conférencier anthropologue pour leur semaine de Sciences humaines. Cette semaine se tiendra du 23 au 27 mars prochain. Le thème de la conférence, qui serait d’une durée d’environ une heure, devrait porter sur la liberté d’expression, vue par un anthropologue. La présentation peut se faire par vidéo conférence et l’heure privilégiée pour celle-ci serait le lundi vers 14h30. Un petit montant est disponible pour cette prestation. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter M. Jean-Louis Vallée au téléphone suivant : (418) 264-9068.

Au plaisir de vous voir bientôt

Jean Thibault

Président de l’APACQ (pour le comité exécutif)

Greetings to everyone,

The Association des professeurEs d’anthropologie au collégial du Québec (APACQ) is pleased to invite you to its first study day, which will be held on the 11th of June 2015 at Cégep Édouard-Montpetit. The reception of participants will be at 9.00 am and will be followed at 10.00 am by holding our annual General Assembly until noon. Lunch will be served (included in the registration fees, see below). In the afternoon, anthropologist Jean Michaud will host a presentation / discussion.

General Assembly (10.00-12.00)

In the days preceding the General Assembly, you will receive an agenda, as well as some instructions in regards to this special day. We can already confirm that we will be discussing and adopting the statutes and regulations of our Association. We will also be electing the Executive for the next school year.

Presentation-discussion (13.00-16.00)

The topic for this year will be as follows : « l’importance de la connaissance anthropologique pour notre société québécoise contemporaine, plus spécifiquement pour la formation des jeunes cégépiens ». Anthropologist Jean Michaud will present on the role of the anthropology teacher, and the interesting balance between the transmission of knowledge and the importance of critical thinking. Some of you may have already met Jean Michaud while he was teaching at Université de Montréal between 2002 and 2006, or at Université Laval, where he has been a professor since 2006. Jean Michaud promotes a more reflexive anthropology, and his pedagogical philosophy advocates a healthy dose of stimulating discussions.

Specialized in social and cultural anthropology, Jean Michaud has a strong interest in economic anthropology, in minority groups, as well as in globalization. He is particularly recognized for his research among the minority mountain cultures of South-East Asia and of the South-West of China. Since the year 2000, and as a result of M. Michaud’s initiative, much research has been done among the peoples of South-East Asia, and this research has blurred the lines between the traditional academic geographic sub-divisions of that region.

From Thailand, where he did his doctoral research in the 1990s, to surrounding socialist states (Laos, Vietnam, China), where his projects continue in partnership with his wife Sarah Turner, geography professor at McGill University, Jean Michaud attempts to understand how minority groups today adapt to the rapid changes caused by globalization, tourism, and development projects. He has shown that the resistance of these groups follows original and creative paths, and that their assimilation is not something we should expect any time soon.

Jean Michaud, an active and internationally known anthropologist, will be joining us on the 11th of June. We hope you can join us as well!

Registration

Our Association would like to propose a registration fee of $55, which will include the study day of June 11th, as well as your annual membership to the APACQ. You will thus be able to obtain a refund through your college’s professional development office. You may register here. Please do not hesitate to invite anthropology colleagues (active or retired) you feel may enjoy this day.

Finally, I would like to announce that the Collège de Montmagny is currently looking for an anthropologist to hold a presentation during their Social Science week (from March 23 to 27, 2015). The one-hour presentation must cover the concept of freedom of speech, as interpreted by an anthropologist. The presentation can be done by video-conference, but the day and time would be the Monday at 2.30. The speaker can receive small payment for this presentation. If you are interested, please contact M. Jean-Louis Vallée at (418) 264-9068.

I hope to see you soon,

Jean Thibault

President of the APACQ (for the Executive)

Bonjour à toutes et tous, la mise sur pied de l’Association des ProfesseurEs d’Anthropologie au Collégial du Québec (APACQ) va bon train. Le comité exécutif s’est réuni le 8 janvier dernier pour faire le point sur ses travaux. La demande de constitution en personne morale a été déposée auprès du registraire des entreprises, nous sommes toujours dans l’attente d’une réponse. Aussi, des démarches seront entreprises sous peu pour ouvrir un compte bancaire au nom de l’Association et nous pourrons commencer à gérer des fonds.

Nous avons également déterminé la date de notre première assemblée annuelle (journée d’étude), ce sera le jeudi 11 juin au collège Edouard-Montpetit. Vous recevrez, en cours de session, (dès que cela nous sera possible) le montant demandé pour les frais d’inscription à cette journée d’étude et les frais d’inscription pour faire partie de l’association. La matinée du 11 juin sera dédiée à l’association elle-même et l’après-midi nous organiserons une conférence. Les détails sont à venir. Nous tâcherons de procéder le plus rapidement possible afin que vous puissiez demander le remboursement des frais de cette journée d’étude auprès du comité de perfectionnement de votre cégep.

Cordialement,

Jean Thibault, président de l’APACQ au nom des membres de l’exécutif de l’APACQ.

Greetings to everyone. The development of the Association des ProfesseurEs d’Anthropologie au Collégial du Québec is going very well. The executive committee met on January 8, 2015 to discuss the on-going work. A written request to be recognized as a moral person was submitted to the corporate registrar and we are still awaiting a response. Also, we are in the process of opening a bank account and we will soon be able to manage funds.

Please note that on thursday June 11, 2015, we will hold our first annual assembly in the form of a study day at collège Edouard-Montpetit. During this semester, and as soon as possible, you will get a message indicating the amount required to register for this special day, as well as the required fee to register with the association. The morning of the assembly will be devoted to discussing the association itself, and the afternoon will be devoted to a special conference. More details will come your way soon. We will try to be as efficient as possible so that your expenses for this day are refunded through the professional development office of your college.

Sincerely,

Jean Thibault, président de l’APACQ au nom des membres de l’exécutif de l’APACQ.

Thank to Matthieu Sossoyan for the translation

Bonjour à toutes et à tous,

Une rencontre tenue le 9 juin dernier, au Collège Édouard-Montpetit, a réuni vingt professeurs d’anthropologie de plusieurs collèges des régions de Montréal, Québec et Sherbrooke.

De cette rencontre est née l’Association des ProfesseurEs d’Anthropologie au Collégial du Québec (APACQ).

Ces vingt membres fondateurs ont appuyé à l’unanimité la proposition suivante :

Nous, professeurEs d’anthropologie au collégial, présents à la rencontre du 9 juin 2014 au collège Édouard-Montpetit, formons l’Association des ProfesseurEs d’Anthropologie au Collégial du Québec (APACQ).

Les objectifs de cette association sont :

Faire la promotion et défendre les intérêts de la profession de professeurE d’anthropologie au niveau collégial.
Faire une mise à jour des informations en lien avec l’enseignement de l’anthropologie au niveau collégial et notamment maintenir à jour la liste de ses membres et de leurs coordonnées.
S’assurer d’une collaboration avec l’AANTHQ (Association des ANTHropologues du Québec) et le Réseau des Sciences humaines.
Faire la promotion de l’enseignement de l’interculturel par des professeurs d’anthropologie au niveau collégial.
Faire connaître les opportunités d’emploi dans les différents collèges offrant des cours d’anthropologie.
Offrir un lieu d’échange et de concertation entre ses membres et voir à la représentation de leurs opinions et idées.
Offrir de la formation en anthropologie à ses membres.
Faire connaître, aux formateurs de niveau universitaire, les besoins particuliers liés à l’enseignement de l’anthropologie au niveau collégial.
Offrir une veille des informations pertinentes en lien avec l’enseignement de l’anthropologie au niveau collégial.
Le nom d’association a été retenu plutôt que celui de regroupement, car il illustre mieux l’objectif de représentation souhaité, soit faire valoir et défendre les intérêts de la profession. À l’instar de nos collègues des autres disciplines des sciences humaines (ou Humanities), nous souhaitons favoriser l’épanouissement de notre discipline et affirmer son importance au sein des programmes des sciences humaines.

Lors de cette première assemblée, un comité exécutif a été élu à l’unanimité pour un mandat d’un an.

Les postes créés sont :

Présidence :

Jean Thibault (Collège Lionel-Groulx)

Secrétariat :

Maria Baruffaldi (Cégep Ahuntsic)

Secondée par Josée Blanchette (Cégep Limoilou)

Trésorerie :

Christiane Mignault (Cégep Édouard-Montpetit)

Secondée par Annie Nantel (Cégep Édouard-Montpetit)

Vice-présidence (communication) :

Christiane Carrère (Collège Lionel-Groulx)

Secondée par Gwénaëlle Journet (Collège Lionel-Groulx)

Webmestre

Lucas Deschênes (Cégep de Sherbrooke)

Il est à noter que de nombreuses personnes présentes ont manifesté leur intérêt pour participer à certains travaux plus ponctuels.

Ainsi, Mathieu Sossoyan (Collège Vanier) fera le lien avec les collèges anglophones.

Une première rencontre du comité a eu lieu le 17 juin dernier afin d’établir un échéancier de travail. Nous désirons créer et rendre accessible un site web de l’Association d’ici six mois. Nous travaillerons également à établir ses bases légales, les coûts de cotisation pour devenir membre, les statuts et règlements. Bref, nous en sommes donc à ériger les structures de celle-ci. Nous souhaitons tenir une première rencontre annuelle avec les membres en mai ou juin 2015.

D’ici là, nous vous ferons parvenir des informations sur l’Association au fur et à mesure que les travaux progresseront. N’hésitez pas à parler de l’Association à vos collègues qui n’auraient pas reçu ce message.

Bonne rentrée à toutes et tous,

Jean Thibault

Président de l’Association des ProfesseurEs d’Anthropologie au Collégial du Québec (APACQ)

Greetings to all,

A meeting was held on June 9, 2014 at Collège Édouard-Montpetit. This meeting brought together twenty professors of anthropology from several colleges in Montreal, Quebec City and Sherbrooke. The meeting resulted in the creation of the Association of Anthropology College Professors of Quebec, or APACQ : Association des ProfesseurEs d’Anthropologie au Collégial du Québec.

At this meeting, twenty founding members unanimously endorsed the following proposal: We, professors of anthropology at the college level, attended the meeting of June 9, 2014 at Collège Édouard-Montpetit to create the Association of Anthropology College Professors of Quebec.

The objectives of theassociation are:

To promoteand defend the interestsof the profession of anthropology professor at the college level.
To provide updated information in connection with the teaching of anthropology at the college level and, in particular, to keep an updated list of members and their contact information.
To ensurecollaborationwith the AANTHQ(Associationdes Anthropologues duQuebec) and the Network ofSocial Sciences.
To promote the teaching of intercultural competencies by anthropology professors at the college level.
To inform members about job opportunities in various colleges that offer courses in anthropology.
6. To providea forum of exchangeand cooperationbetween members, andtosee to the representation of their professional opinions and ideas.
To provide its members with possibilities of training in the teaching of anthropology.
To inform instructors in higher levels of education on the special needs related to theteaching of anthropologyat the college level.
9To provideupdated and relevant informationin connection with theteaching of anthropologyat the college level.
The name of the association was chosen as such because it reflects the desired goal to represent, promote and defend the interests of the profession. Like our colleagues in other disciplines in the Social Sciences and the Humanities, we wish to encourage the development of our discipline and assert its importance in education programs.

At this first meeting, an executive committee was unanimously elected for one year. The members of the executive committee are as follows:

President: JeanThibault(CollègeLionel-Groulx)
Secretary:MariaBaruffaldi(CEGEP Ahuntsic), assisted byJoséeBlanchette(Limoilou)
Treasurer:ChristianeMignault(Cégep Édouard-Montpetit), assisted byAnnieNantel(Cégep Édouard-Montpetit)
Vice-president (communications): ChristianeCarrère(CollègeLionel-Groulx), assisted by GwénaëlleJournet(CollègeLionel-Groulx)
Webmaster: LucasDeschênes(Cégep de Sherbrooke)
It should be noted that many other expressed interest in participating in more specific tasks. For example, Matthieu Sossoyan (Vanier College) will serve as a link to English colleges.

The first executive committee meeting was held on June 17, 2014 to establish a work plan. The members of the executive committee expressed the desire to create and make available a web site within six months. The members of the executive committee will also work to establish the legal basis of the Association, determine the financial contribution costs for members, as well as other important rules, regulations and internal structures. It is hoped that the first annual meeting with members will be held in May or June 2015.

In the meantime, the Association wewill send you informationaswork progresses. Please do not hesitate tospeakof the Associationto your colleagues whodid not receivethis message.
Sincerely,

Jean Thibault
President